[JP] Sapuri

INFORMATIONS :

Titre: サプリ
Titre (romaji): Sapuri
Genre: Romance
Episodes: 11
Diffuseur: Fuji TV
Période de diffusion: 10 Juillet 2006 au 18 Septembre 2006
Themesongs:

• Opening theme: YOU, by KAT-TUN
• Ending theme: Real voice, by ayaka
• Insert theme: Blue Days, by ayaka

CASTING

• Ito Misaki dans le rôle de Fuji Minami
  
• Kamenashi Kazuya dans le rôle de Ishida Yuya
  
• Eita dans le rôle de Ogiwara Satoshi
  
• Shiraishi Miho dans le rôle de Yugi Yoko
  
• Aijima Kazuyuki dans le rôle de Sakuragi Kunio
  
• Asami Reina dans le rôle de Watanabe Yuri
  
• Haraguchi Akimasa dans le rôle de Matsui Yoshihide
  
• Sato Shigeyuki dans le rôle de Mita Keisuke
  
• Shida Mirai dans le rôle de Konno Natsuki
  
• Ryo dans le rôle de Tanaka Mizuho
  
• Sato Koichi dans le rôle de Imaoka Kyotaro

SYNOPSIS :

Minami (Ito Misaki) est une femme célibataire de 28 ans elle travaille dans une compagnie publicitaire. Elle se surmène au travail (s'ajoute plein de travail) et son amour envers son petit ami du moment est assez incertain. Puis, un stagiaire nommé Ishida Yuya (Kamenashi Kazuya) va désormais travailler dans cette compagnie, comment cela va t-il se passer entre eux avec tout les obstacles qui vont se mettre sur la route d'Ishida...

EPISODES :

En attendant que l'épisode se télécharge je me suis amusé à traduire les noms des titres directement du Japonais

Episode.01 ..::.. Diffusé le 2006年7月10日

• 15秒、恋の瞬間
  
• 15 byoo, koi no shunkan
  
• 15 secondes, un moment d'amour

Episode.02 ..::.. Diffusé le 2006年7月17日

• 動き始めた気持ち
  
• ugoki hajimeta kimochi
  
• Les sentiments ont commencés à changer

Episode.03 ..::.. Diffusé le 2006年7月24日

• 10年後のあなたに
  
• 10　nengo no anata ni
  
• Vers toi, 10 ans plus tard

Episode.04 ..::.. Diffusé le 2006年7月31日

• 年下の男たち
  
• toshishita no otokotachi
  
• Les jeunes hommes

Episode.05 ..::.. Diffusé le 2006年8月7日

• 私を見守る人
  
• watashi wo mimamoru　hito
  
• La personne qui me regarde attentivement

Episode.06 ..::.. Diffusé le 2006年8月14日

• 透けて見える恋心
  
• sukete mieru koigokoro
  
• Un amour mis en évidence

Episode.07 ..::.. Diffusé le 2006年8月21日

• ぶどう畑のキス
  
• budou hatake no KISU
  
• Baiser dans le champ de raisin (O.o j'ai eu des doutes en traduisant XD)

Episode.08 ..::.. Diffusé le 2006年8月28日

• 彼を私に下さい!
  
• kare wo watashi ni kudasai !
  
• S'il te plait donne le moi !

Episode.09 ..::.. Diffusé le 2006年9月4日

• 二人きりの夜
  
• futari kiri no yoru
  
• Tête à tête nocturne

Episode.10 ..::.. Diffusé le 2006年9月11日

• 今、俺にできること
  
• ima, ore ni dekiru koto
  
• Ce que je peux faire maintenant

Episode.11 ..::.. Diffusé le 2006年9月18日

• 伝えたい言葉
  
• tsutaetai kotoba
  
• Les mots que je veux te dire

Sisi, y a bien une histoire de baiser dans un champ de raisin lol

Merci de confirmer ^^
J'y suis bientôt en plus

C'est trop court les Dramas japonais =_= pourquoi il font pas comme les coréens avec 16 épisodes minimum

Quoiqu'il en soit j'ai bien aimé Sapuri, pas regretté de l'avoir regardé ^^ même si entre temps j'ai perdu plus de 80 go de dramas T.T
Résumé ajouté.

J ai regarder tout en 2 jours

Je crois que je suis devenue a No life des Drama maintenant XD

Ne me jetez pas la pierre mais sapuri est l'un des dramas que j'ai classé comme "dramas à ne jamais revoir" ^^' j'ai été déçue par le personnage de yuya (Kamenashi Kazuya), je l'ai préféré dans Nobuta ! dans l'ensemble rien n'a retenu mon intention, que ce soit le jeu des acteurs, ou l'histoire ^^''

Tout n'est qu'une question de goût ^^
Ça me fait penser que ça fait longtemps que je n'en ai pas regardé...