INFORMATIONS :

Titre: 쾌걸 춘향 / Kwae-geol Choon-hyang
Titre (English): Sassy Girl, Choon-hyang (KBS Global) / Pleasurable Girl Choon-Hyang
Episodes: 17
Chaîne de Diffusion: KBS2
Diffusion: 2005-Jan-03 au 2005-Mar-01
Genre : Comedie, romance, drame

CASTING :

Han Chae Young as Sung Choon Hyang
Jae Hee as Lee Mong Ryong
Uhm Tae Woong as Byun Hak Do
Park Shi Eun as Hong Chae Rin
Lee In Hye as Han Dan Hee
Moon Ji Yoon as Pang Ji Hyuk
Kim Chung (김청) as Kong Wol Mae
Ahn Suk Hwan as Père de Mong Ryong
Choi Ran as Mère de Mong Ryong
Joo Ho as Dong Soo
Lee Han Wie as Professeur
Hong Ji Young as Mi San
Park Shi Hoo as Petit-ami de Chae Rin
Lee Gun as Directeur Baek

RESUME:

Une des première question que l'on se pose dès les premières minutes du drama concerne le pourquoi des personnages en costumes d'époque à certains moment... c'est très simple : ce drama est la transposition d'une ancien roman datant de la dynastie Chosun. Il raconte les amours tumultueuses d'un fils de noble avec la jeune choon-hyan, fille d'une "dame de petite vertu .....". Le réalisateur s'amuse à créer un parallèle entre les histoires situées à deux époques différentes. ( Rassurez-vous, il y a très peu de passage " d'époque")
Dans notre histoire, notre choon-hyan est la fille d'une chanteuse de cabaret, là ou beaucoup aurait baissé les bras, elle, s'accroche et viens de décrocher un bourse pour l'université grâce à ce grâce à ses talents scolaires. Mong-ryong, fils du chef de police local, fait le désespoir de ses parents : mauvais élève, bagarreur pas tenté, il attire les ennuis avec un talent que personne ne peut lui envier.
Après une rencontre que l'on peut qualifier d'étincelante, nos deux ennemis, suite un concours de circonstances totalement "Mong-ryongien" se voit contraint de se marier.... La proximité aidant ( ils habitent tous les deux chez les parents de Mong-ryong), leurs sentiments évoluent, et une fragile complicité commence à se développer, lentement, incertaine, Choon-Hyan prenant curieusement son role d'épouse au sérieux.
Tout aurait pu aller pour le mieux dans le meilleur des mondes, mais c'était sans compter sur le premier amour de Mong-ryong, qui voit d'un très mauvais œil l'arrivée d'une rivale et la jalousie maladive de Byun Hak-do, grand ponte de l'industrie cinématographique, qui après avoir rencontré Choon-Hyan, voit sa vie bouleversée par son obsession pour elle.